Thread: What's with `there`s in `There are people out there who there's just nobody for them`

Originally Posted by nexen

Но опять же, это если убрать `out`, обнозначающиее `вне`.
Переводя дословное, `out there` - `вне там`. Конечно, это может значить `here`, но, опять же, зачем тогда `there are`, которое и так указывает на `here`?

Не надо переводить дословно. "Out there" = "там" (в любом словаре написано).


А они там такие, здесь кроме нас никого нет тут.